| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /mɛːnaːtʰiː/ |
| allemand | Rundschwanzseekuh; Manati |
|---|---|
| anglais | manatee |
| catalan | manatí |
| espagnol | manatí |
| espéranto | manato |
| finnois | manaatti |
| français | lamantin |
| frison occidental | lamantyn |
| hongrois | manátusz |
| italien | manato |
| néerlandais | lamantijn |
| norvégien | manat |
| polonais | manat |
| portugais | peixe‐boi; vaca‐marinha; manatim; lamantim; guaraguá; manaí; manatim‐das‐caraíbas |
| russe | обыкновенный ламантин; ламантин |
| suédois | manat |
| ukranien | ламантин |