| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /wâːŋ/ |
| afrikaans | op vrye voete; vry; op vrye voet |
|---|---|
| allemand | frei; auf freiem Fuß |
| anglais | free |
| anglais (vieil anglais) | freo |
| bas allemand | vry |
| catalan | lliure; desocupat; franc; vacant |
| danois | fri |
| espagnol | libre |
| espéranto | libera |
| féringien | fríur; leysur |
| finnois | vapaa |
| français | libre |
| frison occidental | frij |
| frison saterland | fräi; eepen |
| hongrois | szabad |
| italien | libero |
| latin | liber |
| luxembourgeois | fräi |
| néerlandais | los; vrij; op vrije voeten |
| norvégien | fri |
| papiamento | liber; libro |
| polonais | wolny |
| portugais | livre |
| roumain | liber |
| scots | free |
| sranan | fri |
| suédois | fri |
| tchèque | svobodný; volný |
| turc | açık; azade |