| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /tʰîːaŋkʰɯn/ |
| afrikaans | middernag |
|---|---|
| anglais | midnight |
| anglais (vieil anglais) | middeniht |
| catalan | mitjanit |
| danois | midnat |
| espagnol | medianoche |
| espéranto | noktmezo; noktomezo; meznokto |
| frison occidental | midnacht |
| italien | mezzanotte |
| néerlandais | middernacht |
| portugais | meia‐noite |
| scots | midnicht |
| tagalog | hating‐gabí |