| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Klass | ji/ma‐klass |
| Plural | makarani |
| afrikaans | klerk |
|---|---|
| danska2 | kontorist |
| engelska | clerk |
| engelska (fornengelska) | bocere |
| esperanto | skribisto |
| latin | amanuensis |
| lågtyska | klerk |
| nederländska | commies; klerk; schrijver |
| saterfrisiska | Anstoalde; Kanzlist |
| svenska | skrivare |
| turkiska | kâtip |
| tyska | Angestellter; Kanzlist |
| ungerska | író |