| cabilo | tazdayt (ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ) |
|---|
| catalano | palmera datilera |
|---|
| ceco | datlovník pravý; datlovník obecný; palma datlová |
|---|
| danese | ægte daddelpalme |
|---|
| esperanto | daktilujo; daktilarbo; daktilpalmo; daktilopalmo |
|---|
| finlandese | välimerentaateli; taatelipalmu |
|---|
| francese | palmier dattier; dattier |
|---|
| gaelico scozzese | craobh‐phailm; crann‐phailm |
|---|
| gallese | palmydden ddatys |
|---|
| greco | χουρμαδιά |
|---|
| inglese | date‐palm |
|---|
| islandese | döðlupálmi |
|---|
| italiano | palma da datteri |
|---|
| malese | kurma; pokok kurma; tamar |
|---|
| norvegese | daddelpalme |
|---|
| olandese | dadelpalm; dadelboom |
|---|
| polaco | daktylowiec właściwy |
|---|
| portoghese | tamareira; datileira |
|---|
| romeno | finic; curmal |
|---|
| russo | финик пальчатый; финик пальма |
|---|
| scozzese | date paum |
|---|
| spagnolo | palma datilera; palmera datilera; palma común; fénix; támara |
|---|
| svedese | dadelpalm |
|---|
| tagalog | palmerang datilero |
|---|
| tailandese | อินทผลัม |
|---|
| tedesco | Dattelpalme; Echte Dattelpalme |
|---|
| turco | hurma |
|---|
| ucraino | фінік їстівний |
|---|
| ungherese | közönséges datolyapálma |
|---|