| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Classe | m/mi‐class |
| Plurale | milango |
| afrikaans | deur |
|---|---|
| albanese | derë |
| basso‐tedesco | döär |
| catalano | porta |
| ceco | dveře |
| creolo giamaicano | duo |
| danese | dør |
| esperanto | pordo |
| faroense | hurð; dyr |
| finlandese | ovi |
| francese | porte |
| frisone di Saterland | Doore |
| frisone occidentale | doar |
| gaelico scozzese | dorus |
| gallese | drws |
| greco | πόρτα |
| inglese | door |
| inglese antico | duru |
| islandese | dyr; hurð |
| italiano | porta; uscio |
| latino | ianua |
| lussemburgese | Dier |
| norvegese | dør |
| olandese | deur |
| papiamento | porta |
| polaco | drzwi |
| portoghese | porta |
| romeno | ușă |
| russo | дверь |
| scozzese | door |
| spagnolo | puerta |
| sranan tongo | doro |
| svedese | dörr |
| tagalog | pintô |
| tailandese | ประตู |
| tedesco | Tür |
| ucraino | двері |
| ungherese | ajtó |