| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Classe | ji/ma‐class |
| Plurale | makarani |
| afrikaans | klerk |
|---|---|
| basso‐tedesco | klerk |
| danese | kontorist |
| esperanto | skribisto |
| frisone di Saterland | Anstoalde; Kanzlist |
| inglese | clerk |
| inglese antico | bocere |
| latino | amanuensis |
| olandese | commies; klerk; schrijver |
| svedese | skrivare |
| tedesco | Angestellter; Kanzlist |
| turco | kâtip |
| ungherese | író |