| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Classe | m/wa‐classe |
| Pluriel | wali |
| allemand | Jungfrau; Jugendliche; junge Frau |
|---|---|
| anglais | maiden |
| espagnol | joven |
| espéranto | junulino |
| féringien | ung genta |
| frison saterland | Jungwucht |
| hawaiien | wahine ʻōpio |
| néerlandais | jongedame |
| papiamento | hobensita |
| polonais | dziewczyna |
| portugais | moça |
| russe | барышня |
| thaï | นางสาว |