| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Classe | m/mi‐classe |
| afrikaans | rook |
|---|---|
| allemand | Rauch |
| anglais | smoke |
| anglais (vieil anglais) | rec |
| bas allemand | damp |
| catalan | fum |
| danois | røg |
| espagnol | humo |
| espéranto | fumo |
| féringien | roykur; glaða |
| finnois | savu |
| français | fumée |
| frison occidental | reek |
| frison saterland | Rook |
| gaélique écossais | ceò; toit |
| hawaiien | uahi |
| hongrois | füst |
| islandais | reykur |
| italien | fumo |
| jargon chinook | smuk |
| latin | fumus |
| luxembourgeois | Damp |
| malais | asap |
| néerlandais | damp; rook; smoor |
| norvégien | røyk |
| papiamento | huma |
| polonais | dym |
| portugais | fumaça; fumo |
| russe | дым |
| sranan | smoko |
| suédois | rök |
| tagalog | asó |
| tchèque | kouř |
| thaï | ควัน |
| yidiche | רױך |