| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Classe | ji/ma‐classe |
| Pluriel | makarani |
| afrikaans | klerk |
|---|---|
| allemand | Angestellter; Kanzlist |
| anglais | clerk |
| anglais (vieil anglais) | bocere |
| bas allemand | klerk |
| danois | kontorist |
| espéranto | skribisto |
| frison saterland | Anstoalde; Kanzlist |
| hongrois | író |
| latin | amanuensis |
| néerlandais | commies; klerk; schrijver |
| suédois | skrivare |
| turc | kâtip |