| afrikáans | bediende |
|---|
| alemán | Bursche; Diener; Gehilfe |
|---|
| checo | sluha |
|---|
| danés | knægt; tjener |
|---|
| español | criado; sirviente |
|---|
| esperanto | servisto |
|---|
| feroés | húskallur; tænari |
|---|
| francés | domestique; serviteur |
|---|
| frisón de Saterland | Burse; Burske; Tjooner; Knächt |
|---|
| frisón occidental | betsjinder; feint |
|---|
| gaélico escocés | searbhanta |
|---|
| griego | ακόλουθος |
|---|
| inglés | servant |
|---|
| inglés antiguo | þegen; þegn; þeow; cniht; esne |
|---|
| islandés | þjónn |
|---|
| italiano | servire |
|---|
| latín | ambactus; anculus; calo; cliens; minister; famulus |
|---|
| malayo | jongos; pelayan |
|---|
| neerlandés | bediende; dienaar; knecht; dienstknecht; gedienstige |
|---|
| papiamento | kriá |
|---|
| portugués | criado; servente; servidor |
|---|
| sranan tongo | diniman |
|---|
| sueco | betjänt; dräng; tjänare |
|---|