| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Klasse | ji/ma‐Klasse |
| Mehrzahl | makarani |
| Afrikaans | klerk |
|---|---|
| Dänisch | kontorist |
| Deutsch | Angestellter; Kanzlist |
| Englisch | clerk |
| Englisch (Altenglisch) | bocere |
| Esperanto | skribisto |
| Latein | amanuensis |
| Niederdeutsch | klerk |
| Niederländisch | commies; klerk; schrijver |
| Saterfriesisch | Anstoalde; Kanzlist |
| Schwedisch | skrivare |
| Türkisch | kâtip |
| Ungarisch | író |