| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Klas | n‐klas |
| Meervoud | malaika |
| ? | ἅγγελος |
|---|---|
| Afrikaans | engel |
| Chinook-jargon | lesash |
| Deens | engel |
| Duits | Engel |
| Engels | angel |
| Engels (Ou Engels) | engel |
| Esperanto | anĝelo |
| Faroëes | eingil |
| Fins | enkeli |
| Frans | ange |
| Fries | ingel |
| Grieks | άγγελος; αγγελούδι |
| Hongaars | angyal |
| Italiaans | angelo |
| Jamaikaanse Patois | ienjel |
| Katalaans | àngel |
| Latyn | angelus |
| Nederlands | engel |
| Papiaments | angel |
| Pools | anioł |
| Portugees | anjo |
| Russies | ангел |
| Saterfries | Ängel |
| Spaans | ángel |
| Sranan | boskopuman |
| Sweeds | ängel |
| Tsjeggies | anděl |
| Turks | melek |
| Yslands | engill |