| Parti du discours | determinant possesif |
|---|
| afrikaans | my |
|---|---|
| albanais | im |
| allemand | mein |
| anglais | my |
| bas allemand | myn |
| créole jamaïcain | mi; fi mi |
| danois | min |
| espéranto | mia |
| français | mon |
| frison saterland | mien |
| néerlandais | mijn; m’n |
| papiamento | mi |
| polonais | mój |
| russe | мой |
| scots | my; ma |
| souahéli | ‐angu |
| sranan | mi |
| thaï | ของฉัน |
| ukranien | мій |
| yidiche | מײַן |