| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | öga | ögat | ögon | ögonen, ögona |
| Génitif | ögas | ögats | ögons | ögonens, ögonas |
| afrikaans | oog |
|---|---|
| allemand | Auge |
| anglais | eye |
| anglais (vieil anglais) | eage |
| catalan | ull; borró |
| créole jamaïcain | yai |
| danois | øje |
| espagnol | ojo |
| espéranto | okulo |
| féringien | eyga |
| finnois | silmä |
| français | œil |
| frison occidental | each |
| frison saterland | Oge |
| gaélique écossais | sùil |
| gallois | llygad |
| hawaiien | maka |
| hongrois | szem |
| islandais | auga |
| kabyle | tiṭ (ⵜⵉⵟ) |
| latin | oculus |
| luxembourgeois | A |
| malais | mata |
| néerlandais | oog |
| norvégien | øye |
| papiamento | wowo |
| polonais | oko |
| portugais | olho |
| russe | глаз |
| scots | ee |
| souahéli | jicho |
| sranan | ay |
| tagalog | matá |
| tchèque | oko |
| thaï | ตา |
| turc | göz |
| ukranien | око |
| yidiche | אױג |