| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | älskling | älsklingen | älsklingar | älsklingarna |
| Génitif | älsklings | älsklingens | älsklingars | älsklingarnas |
| allemand | lieber Mensch; lieber Kerl; mein Lieber; Liebling |
|---|---|
| anglais | darling; precious |
| espéranto | karulo |
| féringien | góði; hin gamli |
| français | chéri |
| frison occidental | leave; skat |
| gaélique écossais | cagar |
| italien | prediletto |
| latin | cicaro |
| néerlandais | hartedief; lieverd; schat; schattebout; snoes; dot |
| portugais | amado |
| thaï | ที่รัก |