| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | segel | seglet | segel | seglen |
| Génitif | segels | seglets | segels | seglens |
| allemand | Segel |
|---|---|
| anglais | sail |
| anglais (vieil anglais) | segel |
| catalan | vela |
| danois | sejl |
| espagnol | vela |
| espéranto | velo |
| féringien | segl |
| finnois | purje |
| français | voile |
| frison occidental | seil |
| frison saterland | Sail |
| gaélique écossais | seòl |
| islandais | segl |
| italien | vela |
| latin | velum |
| néerlandais | zeil |
| papiamento | bela |
| portugais | pano; vela |
| sranan | seyri |
| tagalog | layag |
| tchèque | plachta |