| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | paraply | paraplyet | paraplyer | paraplyerna |
| Génitif | paraplys | paraplyets | paraplyers | paraplyernas |
| albanais | ombrellë |
|---|---|
| allemand | Regenschirm |
| anglais | umbrella |
| catalan | paraigua |
| danois | paraply |
| espagnol | paraguas |
| espéranto | pluvombrelo |
| français | parapluie |
| frison saterland | Rienschärm; Rienskärm |
| hongrois | esernyő |
| italien | ombrello |
| malais | payung; yang |
| néerlandais | paraplu; regenscherm |
| norvégien | paraply |
| papiamento | paraplü |
| polonais | parasol |
| portugais | guarda‐chuva |
| roumain | umbrelă |
| souahéli | mwavuli |
| sranan | prasoro |
| tchèque | deštník |
| thaï | ร่มกันฝน |
| turc | şemsiye |