| Parti du discours | préposition |
|---|
| afrikaans | vir; om |
|---|---|
| albanais | për; me qëllim që |
| allemand | für; um; um zu; zu |
| anglais | for |
| bas allemand | vöär; üm; ümme |
| catalan | per a |
| créole jamaïcain | fi |
| danois | til |
| espagnol | a fin de; para; por |
| espéranto | por |
| féringien | fyri; til |
| finnois | varten |
| français | afin de; pour; à; de |
| frison occidental | foar; om |
| gaélique écossais | air sgàth; airson |
| luxembourgeois | fir |
| néerlandais | voor; ten behoeve van; om; op; teneinde; ter wille van; aan |
| papiamento | pa |
| polonais | aby; dla |
| portugais | a fim de; para; para que |
| scots | for; tae |
| souahéli | ili |
| sranan | fu; gi |
| tchèque | aby |
| thaï | ให้; เอา; ละ; เพื่อ; ต่อ |