Informo pri la vorto fröken (sveda → esperanto: fraŭlino)

Vortspecosubstantivo
Genrokomuna

Deklinacio

 SingularoPluralo
 NedifinaDifinaNedifinaDifina
Nominativofrökenfrökenfröknarfröknarna
Genitivofrökensfrökensfröknarsfröknarnas

Tradukoj

afrikansojuffrou
anglaMiss
cehaslečna
danafrøken
esperantofraŭlino
feroafrøkun; frúgv; genta
francamademoiselle; mam’zelle
germanaFräulein
italasignorina
jamajka-kreolaMis
nederlandajuffrouw; mejuffrouw
okcidenta frizonafrijster
papiamentoseñorita; soltera; yefrou
polapanna
portugalacelibatária; senhorita
rumanadomnișoara
tajaนางสาว; หญิงโสด
turkabayan
hispanaseñorita; soltera