| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | älskling | älsklingen | älsklingar | älsklingarna |
| Caso genitivo | älsklings | älsklingens | älsklingars | älsklingarnas |
| alemán | lieber Mensch; lieber Kerl; mein Lieber; Liebling |
|---|---|
| esperanto | karulo |
| feroés | góði; hin gamli |
| francés | chéri |
| frisón occidental | leave; skat |
| gaélico escocés | cagar |
| inglés | darling; precious |
| italiano | prediletto |
| latín | cicaro |
| neerlandés | hartedief; lieverd; schat; schattebout; snoes; dot |
| portugués | amado |
| tailandés | ที่รัก |