| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | tallrik | tallriken | tallrikar | tallrikarna |
| Caso genitivo | tallriks | tallrikens | tallrikars | tallrikarnas |
| afrikáans | bord |
|---|---|
| alemán | Teller |
| bajo sajón | teller |
| catalán | plat |
| checo | talíř |
| danés | tallerken |
| español | plato |
| esperanto | telero |
| feroés | borðiskur |
| finés | lautanen |
| francés | assiette |
| frisón de Saterland | Täller |
| inglés | plate |
| inglés antiguo | disc |
| italiano | piatto |
| neerlandés | bord; etensbord |
| noruego | tallerken |
| papiamento | tayó |
| portugués | prato |
| sranan tongo | preti |
| tailandés | จาน |