| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | neutro |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | paraply | paraplyet | paraplyer | paraplyerna |
| Caso genitivo | paraplys | paraplyets | paraplyers | paraplyernas |
| albanés | ombrellë |
|---|---|
| alemán | Regenschirm |
| catalán | paraigua |
| checo | deštník |
| danés | paraply |
| español | paraguas |
| esperanto | pluvombrelo |
| francés | parapluie |
| frisón de Saterland | Rienschärm; Rienskärm |
| húngaro | esernyő |
| inglés | umbrella |
| italiano | ombrello |
| malayo | payung; yang |
| neerlandés | paraplu; regenscherm |
| noruego | paraply |
| papiamento | paraplü |
| polaco | parasol |
| portugués | guarda‐chuva |
| rumano | umbrelă |
| sranan tongo | prasoro |
| suajili | mwavuli |
| tailandés | ร่มกันฝน |
| turco | şemsiye |