| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | motor | motorn | motorer | motorerna |
| Caso genitivo | motors | motorns | motorers | motorernas |
| afrikáans | enjin; motor |
|---|---|
| albanés | motor |
| alemán | Motor |
| catalán | motor |
| checo | motor |
| danés | motor |
| español | motor |
| esperanto | motoro |
| finés | moottori |
| francés | moteur |
| frisón de Saterland | Motor |
| frisón occidental | motor |
| galés | modur |
| húngaro | motor |
| inglés | engine; motor |
| islandés | mótor |
| italiano | motore |
| malayo | motor; mesin; enjin |
| neerlandés | motor |
| noruego | motor |
| papiamento | motor |
| polaco | silnik |
| portugués | motor |
| rumano | motor |
| turco | motor |
| ucraniano | мотор |