| Categoría gramatical | determinante posesivo |
|---|
| afrikáans | sy |
|---|---|
| albanés | tij |
| alemán | sein |
| bajo sajón | syn |
| catalán | seu; seva |
| criolla jamaiquina | im; fi im |
| checo | jeho |
| danés | hans |
| escocés | his |
| español | su |
| esperanto | lia |
| francés | sa; son |
| frisón de Saterland | sin; sien |
| frisón occidental | syn |
| hawaiano | kona |
| inglés | his |
| italiano | suo |
| neerlandés | zijn |
| papiamento | su |
| polaco | jego |
| portugués | seu; sua |
| ruso | его |
| sranan tongo | en |
| suajili | ‐ake |
| tailandés | ของเขา |
| yidis | זײַן |