| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | gemeenschappelijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | häst | hästen | hästar | hästarna |
| Genitief | hästs | hästens | hästars | hästarnas |
| Afrikaans | perd |
|---|---|
| Albanees | kalë |
| Deens | hest |
| Duits | Pferd; Roß |
| Engels | horse |
| Engels (Oudengels) | hengest; hors; steda |
| Esperanto | ĉevalo |
| Faeröers | ross |
| Fins | hevonen |
| Frans | cheval |
| Grieks | άλογο |
| Grieks (Oudgrieks) | ἵππος |
| Hawaiaans | lio |
| Hongaars | ló |
| IJslands | hestur; hross |
| Italiaans | cavallo |
| Jamaicaans Creools | haas; aas |
| Kabylisch | ayyis (ⴰⵢⵢⵉⵙ) |
| Latijn | caballus; equus |
| Luxemburgs | Päerd |
| Maleis | kuda |
| Nederlands | paard |
| Noors | hest |
| Oekraïens | кінь |
| Papiaments | kabai |
| Pools | koń |
| Portugees | cavalo |
| Roemeens | cal |
| Russisch | конь; лошадь |
| Saterfries | Sosse; Houngst |
| Schots | horse |
| Schots-Gaelisch | each |
| Spaans | caballo |
| Sranan | asi |
| Swahili | farasi |
| Tagalog | kabayo |
| Thais | ม้า |
| Turks | at; beygir |
| Wels | ceffyl |
| Westerlauwers Fries | happe; hynder |