| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | onsydig |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | paraply | paraplyet | paraplyer | paraplyerna |
| Genitief | paraplys | paraplyets | paraplyers | paraplyernas |
| Albanies | ombrellë |
|---|---|
| Deens | paraply |
| Duits | Regenschirm |
| Engels | umbrella |
| Esperanto | pluvombrelo |
| Frans | parapluie |
| Hongaars | esernyő |
| Italiaans | ombrello |
| Katalaans | paraigua |
| Maleis | payung; yang |
| Nederlands | paraplu; regenscherm |
| Noors | paraply |
| Papiaments | paraplü |
| Pools | parasol |
| Portugees | guarda‐chuva |
| Roemeens | umbrelă |
| Saterfries | Rienschärm; Rienskärm |
| Spaans | paraguas |
| Sranan | prasoro |
| Swahili | mwavuli |
| Thai | ร่มกันฝน |
| Tsjeggies | deštník |
| Turks | şemsiye |