| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | gemeenskaplik |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | motor | motorn | motorer | motorerna |
| Genitief | motors | motorns | motorers | motorernas |
| Afrikaans | enjin; motor |
|---|---|
| Albanies | motor |
| Deens | motor |
| Duits | Motor |
| Engels | engine; motor |
| Esperanto | motoro |
| Fins | moottori |
| Frans | moteur |
| Fries | motor |
| Hongaars | motor |
| Italiaans | motore |
| Katalaans | motor |
| Maleis | motor; mesin; enjin |
| Nederlands | motor |
| Noors | motor |
| Oekraïens | мотор |
| Papiaments | motor |
| Pools | silnik |
| Portugees | motor |
| Roemeens | motor |
| Saterfries | Motor |
| Spaans | motor |
| Tsjeggies | motor |
| Turks | motor |
| Wallies | modur |
| Yslands | mótor |