| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | Äile |
| Afrikaans | aal; paling |
|---|---|
| Catalaans | anguila |
| Deens | ål |
| Duits | Aal |
| Engels | eel |
| Engels (Oudengels) | æl |
| Esperanto | angilo |
| Faeröers | állur |
| Fins | ankerias |
| Frans | anguille |
| Hongaars | angolna |
| IJslands | áll |
| Italiaans | anguilla |
| Latijn | anguilla |
| Nederduits | ål |
| Nederlands | aal; paling |
| Noors | ål |
| Portugees | anguia; enguia |
| Russisch | угорь; угор |
| Spaans | anguila |
| Sranan | snekfisi |
| Thais | ปลาไหล |
| Wels | llysywen |
| Westerlauwers Fries | iel |
| Zweeds | ål |