| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | maskulinum i singular och femininum i plural |
| engelska | phenomenon |
|---|---|
| esperanto | fenomeno |
| finska | ilmiö |
| franska | phénomène |
| färöiska | fyribrigdi |
| grekiska | φαινόμενο |
| katalanska | fenòmen; fenomen |
| kymriska | ffenomen |
| lågtyska | verskynsel |
| nederländska | fenomeen; verschijnsel; zeldzaam verschijnsel |
| papiamento | fenómeno |
| portugisiska | fenómeno |
| saterfrisiska | Natuurärschienenge; Natuurärskienenge |
| spanska | fenómeno |
| svenska | fenomen |
| tjeckiska | fenomén; jev; zjev; úkaz |
| tyska | Phänomen; Naturerscheinung; Erscheinung |