| Del av tal | proper name |
|---|---|
| Genus | maskulinum |
| afrikaans | Donau |
|---|---|
| danska2 | Donau |
| engelska | Danube |
| esperanto | Danubo |
| finska | Tonava |
| franska | Danube |
| färöiska | Donau |
| grekiska | Δούναβης |
| isländska | Dóná |
| italienska | Danubio |
| katalanska | Danubi |
| kymriska | Afon Donaw; Donaw |
| latin | Danubius; Danuvius; Hister |
| nederländska | Donau |
| norska | Donau |
| polska | Dunaj |
| portugisiska | Danúbio |
| rumänska | Dunăre |
| ryska | Дунай |
| saterfrisiska | Donau |
| spanska | Danubio |
| swahili | Danubi |
| svenska | Donau |
| thailändska | แม่น้ำดานูบ |
| tjeckiska | Dunaj |
| turkiska | Tuna nehri |
| tyska | Donau |
| ukrainska | Дунай |
| ungerska | Duna |
| västfrisiska | Donau |