| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | maskulinum |
| afrikaans | potlood |
|---|---|
| danska2 | blyant |
| engelska | pencil |
| esperanto | krajono |
| finska | lyijykynä |
| franska | crayon |
| färöiska | blýantur |
| italienska | lapis; matita |
| jiddisch | בלײשטיפֿט |
| katalanska | llapis |
| kymriska | pensil |
| latin | plumbum |
| malajiska | pensil |
| nederländska | potlood |
| norska | blyant |
| papiamento | pòtlot |
| patwa | pensl |
| polska | ołówek |
| portugisiska | lápis |
| rumänska | creion |
| ryska | карандаш |
| saterfrisiska | Bläistikke; Crayon |
| skotsk gaeliska | peansail |
| spanska | lápiz |
| sranan | skriftiki |
| swahili | kalamu |
| svenska | blyertspenna; penna |
| tagalog | lapis |
| thailändska | ดินสอ |
| tjeckiska | tužka |
| turkiska | kurşun kalem |
| tyska | Bleistift; Crayon; Stift |
| ukrainska | олівець |
| ungerska | ceruza |
| västfrisiska | poatlead |