| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | femminile |
| afrikaans | koerant |
|---|---|
| basso‐tedesco | krante |
| catalano | gaseta |
| danese | avis |
| esperanto | gazeto |
| faroense | blað; tíðindablað |
| finlandese | sanomalehti |
| francese | gazette; journal |
| frisone di Saterland | Blääd; Saitenge |
| frisone occidentale | krante |
| inglese | newspaper |
| norvegese | tidskrift |
| olandese | blad; krant; courant; nieuwsblad; gazet |
| papiamento | korant |
| polaco | gazeta |
| portoghese | folha; gazeta |
| romeno | ziar |
| russo | газета |
| spagnolo | gaceta; revista |
| sranan tongo | koranti |
| suaheli | gazeti |
| tailandese | หนังสือพิมพ์ |
| tedesco | Zeitung; Schrift |
| ucraino | газета |