| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile al singolare e femminile al plurale |
| basso‐tedesco | verskynsel |
|---|---|
| catalano | fenòmen; fenomen |
| ceco | fenomén; jev; zjev; úkaz |
| esperanto | fenomeno |
| faroense | fyribrigdi |
| finlandese | ilmiö |
| francese | phénomène |
| frisone di Saterland | Natuurärschienenge; Natuurärskienenge |
| gallese | ffenomen |
| greco | φαινόμενο |
| inglese | phenomenon |
| olandese | fenomeen; verschijnsel; zeldzaam verschijnsel |
| papiamento | fenómeno |
| portoghese | fenómeno |
| spagnolo | fenómeno |
| svedese | fenomen |
| tedesco | Phänomen; Naturerscheinung; Erscheinung |