| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| afrikaans | onderwyser |
|---|---|
| basso‐tedesco | leyraar |
| catalano | mestre; professor |
| ceco | učitel |
| creolo giamaicano | tiicha |
| danese | lærer |
| esperanto | instruisto |
| faroense | lærari; kennari |
| francese | instituteur |
| frisone di Saterland | Koaster; Leerder; Mäster |
| frisone occidentale | learaar |
| gallese | athro |
| hawaiano | kumu |
| inglese | teacher |
| inglese antico | lareow |
| italiano | maestro |
| malese | pengajar; guru |
| norvegese | lærer |
| olandese | instructeur; leraar; onderwijzer; meester; leerkracht |
| papiamento | instruktor |
| polaco | nauczyciel |
| portoghese | mestre; professor |
| russo | учитель |
| spagnolo | maestro; profesor |
| suaheli | mwalimu |
| svedese | lektor; lärare |
| tailandese | ครู |
| tedesco | Lehrer; Lehrmeister |
| ucraino | учитель |
| ungherese | tanár; tanító |
| yiddish | לערער |