| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Genere | femminile |
| afrikaans | Thebe |
|---|---|
| catalano | Tebes |
| danese | Theben |
| esperanto | Tebo |
| francese | Thèbes |
| gallese | Thebes |
| greco | Θήβαι; Θῆβαι; Θήβαι Αιγύπτου |
| greco antico | Θῆβαι |
| inglese | Thebes |
| islandese | Þeba |
| italiano | Tebe |
| norvegese | Teben |
| olandese | Thebe |
| polaco | Teby |
| portoghese | Tebas |
| romeno | Teba |
| russo | Фивы |
| spagnolo | Tebas |
| svedese | Thebe |
| tailandese | ธีบส์ |
| tedesco | Theben |
| turco | Teb |
| ungherese | Théba |