| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Genere | maschile |
| danese | Hesiod |
|---|---|
| esperanto | Heziodo |
| francese | Hésiode |
| greco | Ησίοδος |
| greco antico | Ἡσίοδος |
| inglese | Hesiod |
| italiano | Esiodo |
| latino | Hesiodus |
| olandese | Hesiodus |
| polaco | Hezjod |
| portoghese | Hesíodo |
| russo | Гесиод |
| spagnolo | Hesíodo |
| tedesco | Hesiod; Hesiodos |
| ungherese | Hésziodosz |