| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| afrikaans | skilder |
|---|---|
| allemand | Maler |
| anglais | painter; artist |
| bas allemand | skilder |
| danois | maler |
| espagnol | pintor |
| espéranto | pentristo |
| français | peintre |
| frison occidental | skilder |
| frison saterland | Moaler |
| islandais | málari |
| italien | pittore |
| luxembourgeois | Moler |
| malais | pelukis |
| néerlandais | schilder; kunstschilder |
| papiamento | pintor |
| polonais | malarz |
| portugais | pintor |
| suédois | målare |
| tchèque | malíř |