| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin au singulier et féminin au pluriel |
| afrikaans | restaurant; eethuis |
|---|---|
| allemand | Restaurant; Restauration |
| anglais | restaurant |
| catalan | restaurant |
| danois | restaurant |
| espagnol | restaurante; restorán |
| espéranto | restoracio |
| féringien | matstova |
| finnois | ravintola |
| français | restaurant |
| frison occidental | restaurant |
| hongrois | étterem |
| italien | ristorante |
| néerlandais | eethuis; restauratie; restaurant |
| norvégien | restaurant |
| papiamento | restorant |
| polonais | restauracja |
| portugais | restaurante |
| roumain | restaurant |
| souahéli | mkahawa |
| suédois | restaurang |
| tchèque | restaurace |
| thaï | ภัตตาคาร; ร้านขายอาหาร; ร้านอาหาร |
| turc | lokanta |
| ukranien | ресторан |