| Parti du discours | nom propre |
|---|
| allemand | Malediven |
|---|---|
| anglais | Maldive Islands; Maldives |
| catalan | Maldives |
| espagnol | Maldivas |
| espéranto | Maldivoj |
| finnois | Malediivit |
| français | Maldives |
| grec | Μαλδίβες; Μαλδίβες Νήσοι |
| islandais | Maldíveyjar |
| latin | Insulae Maldivae |
| malais | Maladewa |
| néerlandais | Malediven |
| norvégien | Maldivene |
| polonais | Malediwy |
| russe | Мальдивы |
| suédois | Maldiverna |
| tchèque | Maledivy |
| ukranien | Мальдіви |