| Vortspeco | propra nomo |
|---|---|
| Genro | ina |
| afrikanso | Thebe |
|---|---|
| angla | Thebes |
| dana | Theben |
| esperanto | Tebo |
| franca | Thèbes |
| germana | Theben |
| greka | Θήβαι; Θῆβαι; Θήβαι Αιγύπτου |
| greka (klasika greka) | Θῆβαι |
| islanda | Þeba |
| itala | Tebe |
| kataluna | Tebes |
| kimra | Thebes |
| nederlanda | Thebe |
| norvega | Teben |
| pola | Teby |
| portugala | Tebas |
| rumana | Teba |
| rusa | Фивы |
| sveda | Thebe |
| taja | ธีบส์ |
| turka | Teb |
| hispana | Tebas |
| hungara | Théba |