| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Género | masculino |
| alemán | Hesiod; Hesiodos |
|---|---|
| danés | Hesiod |
| español | Hesíodo |
| esperanto | Heziodo |
| francés | Hésiode |
| griego | Ησίοδος |
| griego antiguo | Ἡσίοδος |
| húngaro | Hésziodosz |
| inglés | Hesiod |
| italiano | Esiodo |
| latín | Hesiodus |
| neerlandés | Hesiodus |
| polaco | Hezjod |
| portugués | Hesíodo |
| ruso | Гесиод |