| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Afrikaans | onderwyser |
|---|---|
| Catalaans | mestre; professor |
| Deens | lærer |
| Duits | Lehrer; Lehrmeister |
| Engels | teacher |
| Engels (Oudengels) | lareow |
| Esperanto | instruisto |
| Faeröers | lærari; kennari |
| Frans | instituteur |
| Hawaiaans | kumu |
| Hongaars | tanár; tanító |
| Italiaans | maestro |
| Jamaicaans Creools | tiicha |
| Jiddisch | לערער |
| Maleis | pengajar; guru |
| Nederduits | leyraar |
| Nederlands | instructeur; leraar; onderwijzer; meester; leerkracht |
| Noors | lærer |
| Oekraïens | учитель |
| Papiaments | instruktor |
| Pools | nauczyciel |
| Portugees | mestre; professor |
| Russisch | учитель |
| Saterfries | Koaster; Leerder; Mäster |
| Spaans | maestro; profesor |
| Swahili | mwalimu |
| Thais | ครู |
| Tsjechisch | učitel |
| Wels | athro |
| Westerlauwers Fries | learaar |
| Zweeds | lektor; lärare |