| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | weiblich |
| Afrikaans | onderwyseres |
|---|---|
| Deutsch | Lehrerin |
| Englisch | female teacher; teacher |
| Esperanto | instruistino |
| Färöerisch | lærarinna |
| Französisch | institutrice |
| Hawaiisch | kumu |
| Italienisch | maestra |
| Jiddisch | לערערין |
| Katalanisch | professora |
| Niederländisch | lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw; instructrice; leermeesteres |
| Papiamento | maestra |
| Polnisch | nauczycielka |
| Portugiesisch | mestra |
| Saterfriesisch | Jüfferske; Koasterske |
| Schwedisch | lärarinna |
| Spanisch | maestra |
| Ukrainisch | учителька |
| WestFriesisch | learares |