Informo pri la vorto thorny‐back (skota → esperanto: najlorajo)

Sinonimo: jennie skate

Vortspecosubstantivo
Pluralothorny‐backs

Tradukoj

anglathornback ray; thornback skate; thornback
ceharejnok ostnatý
danasømrokke
esperantonajlorajo
finnaokarausku
francaraie bouclée
germanaNagelrochen
grekaκαλκανόβατος
italarazza chiodata
katalunaclavellada; escrita; bastina; bastina clavejada; clavell; rajada; rajada punxosa; rajada vera
kimramorgath styds
nederlandastekelrog; gewone rog
polaraja nabijana; raja ciernista; płaszczka nabijana; płaszczka kolczasta
portugalaraia‐lenga
rumanavatos
rusaморская лисица; колючий скат; шиповатый скат
svedaknaggrocka
ukrainaморська лисиця; плахур звичайний; рая колюча; плахур кольчак
hispanaraya común; raya de clavos
hungaratövises rája