| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | femminile |
| afrikaans | dak |
|---|---|
| basso‐tedesco | dak; daak |
| catalano | teulat; teulada |
| ceco | střecha |
| danese | tag |
| esperanto | tegmento |
| faroense | tekja; tak |
| finlandese | katto |
| francese | toit |
| frisone di Saterland | Dak; Däk; Toake |
| frisone occidentale | dak |
| greco | στέγη; σκεπή |
| inglese | roof |
| inglese antico | gehrefan; hrof |
| islandese | þak |
| italiano | tetto |
| malese | atap |
| norvegese | tak |
| olandese | dak; overkapping; kap |
| papiamento | dak |
| polaco | dach |
| portoghese | coberta; tecto; telhado |
| scozzese | ruif |
| spagnolo | techumbre; tejado |
| sranan tongo | daki |
| suaheli | paa |
| svedese | tak |
| tailandese | หลังคา |
| tedesco | Dach |
| ungherese | tető |
| yiddish | דאַך |