| Parti du discours | pronom personal |
|---|---|
| Prononciation | /aˈno/ |
| ? | αὐτός |
|---|---|
| afrikaans | dit; hy |
| albanais | ai; ajo |
| allemand | es |
| anglais | it |
| anglais (vieil anglais) | hit |
| bas allemand | et; dat |
| créole jamaïcain | i; it; im |
| danois | den |
| espagnol | el |
| espéranto | ĝi |
| féringien | tað |
| finnois | se |
| français | <il/elle> |
| frison occidental | it |
| frison saterland | et; dät |
| grec | αυτός |
| hawaiien | ia |
| islandais | það |
| jargon chinook | yaka |
| luxembourgeois | hatt |
| malais | ia; dia |
| néerlandais | het |
| polonais | ono; to |
| scots | it |
| souahéli | yeye |
| sranan | a; en |
| thaï | มัน |
| turc | o |
| ukranien | воно |
| yidiche | עס |