| Categoría gramatical | pronombre personal |
|---|---|
| Pronunciación | /aˈno/ |
| afrikáans | dit; hy |
|---|---|
| albanés | ai; ajo |
| alemán | es |
| bajo sajón | et; dat |
| criolla jamaiquina | i; it; im |
| danés | den |
| escocés | it |
| español | el |
| esperanto | ĝi |
| feroés | tað |
| finés | se |
| francés | <il/elle> |
| frisón de Saterland | et; dät |
| frisón occidental | it |
| griego | αυτός |
| griego antiguo | αὐτός |
| hawaiano | ia |
| inglés | it |
| inglés antiguo | hit |
| islandés | það |
| jerga chinukana | yaka |
| luxemburgués | hatt |
| malayo | ia; dia |
| neerlandés | het |
| polaco | ono; to |
| sranan tongo | a; en |
| suajili | yeye |
| tailandés | มัน |
| turco | o |
| ucraniano | воно |
| yidis | עס |