| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Afrikaans | mes |
|---|---|
| Catalaans | ganivet |
| Deens | kniv |
| Duits | Messer |
| Engels | knife |
| Engels (Oudengels) | seax |
| Esperanto | tranĉilo |
| Faeröers | knívur |
| Frans | couteau |
| Hongaars | kés |
| IJslands | hnífur |
| Italiaans | coltello |
| Maleis | pisau |
| Nederduits | mes; knyv |
| Nederlands | mes |
| Noors | kniv |
| Oekraïens | ніж |
| Papiaments | kuchiu; kuchú |
| Pools | nóż |
| Portugees | faca |
| Saterfries | Soaks |
| Schots | knife |
| Schots-Gaelisch | sgian |
| Spaans | cuchilla; cuchillo |
| Sranan | nefi |
| Swahili | kisu |
| Tagalog | lanseta; laseta |
| Thais | มีด |
| Tsjechisch | nůž |
| Turks | biçak; çakı |
| Wels | cyllell |
| Westerlauwers Fries | mês |
| Zweeds | kniv |