| Part of speech | personal pronoun |
|---|---|
| Pronunciation | /aˈno/ |
| Afrikaans | dit; hy |
|---|---|
| Albanian | ai; ajo |
| Chinook Jargon | yaka |
| Danish | den |
| Dutch | het |
| English | it |
| English (Old English) | hit |
| Esperanto | ĝi |
| Faeroese | tað |
| Finnish | se |
| French | <il/elle> |
| German | es |
| Greek | αυτός |
| Greek (Classical Greek) | αὐτός |
| Hawaiian | ia |
| Icelandic | það |
| Jamaican Patois | i; it; im |
| Low German | et; dat |
| Luxemburgish | hatt |
| Malay | ia; dia |
| Polish | ono; to |
| Saterland Frisian | et; dät |
| Scots | it |
| Spanish | el |
| Sranan | a; en |
| Swahili | yeye |
| Thai | มัน |
| Turkish | o |
| Ukrainian | воно |
| West Frisian | it |
| Yiddish | עס |